Le blog de christianlegac

Un petit mot aux élus de PAULE... Intéressez-vous à vôtre Histoire, complétez sur Wikipédia la liste complète des maires, parlez de l'histoire de l'if de l'ancien cimetière (autour de l'église) qui servait de support aux cloches...

Je ne suis pas natif de Paule, mais j'y ai vécu de 1948 ou 49 (date à laquelle  nous avons quitté Plourivo, près de Paimpol et où je suis né) à début 1966. Mon père était receveur des Postes, c'était l'époque où il y avait  encore un bureau de Postes !.

Paule est un démembrement de l'ancienne paroisse primitive de Plévin. Il s'agit certainement d'une ancienne fondation religieuse. Paule est cité sous la forme "Poul" dans les bénéfices du diocèse de Cornouaille vers 1330 et sous la forme de "Poull", au terroir de Poher, dans la taxe des bénéfices du diocèse de Quimper en 1368. A bon droit le cahier des Décimes écrit : Paul, et l’on prononce en breton Paoul. L’éponyme de la paroisse est donc saint Paul, probablement saint Paul de Léon, et non point sainte Paule romaine, dont la statue figure à l’église. On trouve Paoul en 1407 (actes de Jean V, n° 607). La forme Paule apparaît dès 1790.

Paule, avec titre de châtellenie, était un membre de la baronnie de Rostrenen, composé des fiefs de Brécilien ou Bressilien, du Dréortz-en-Paule, de Kerjean, du Liscuit-en-Paule et de Paule. On y trouvait jadis les châteaux ou manoirs de Bressilien, Castel-Laouenan, Keranguevel, Kerjean, Kerloguennic et Quehelan.

L'ancienne paroisse de Paule dépendait jadis de l'évêché de Quimper, de la subdélégation et du ressort de Carhaix. La cure était à l'alternative. Durant la Révolution, la paroisse de Paule dépendait du doyenné de Maël-Carhaix. Paule se dote d'une municipalité en 1790.

On rencontre les appellations suivantes : Poul (vers 1330), Poull (en 1368), Paoul (en 1407, en 1475), Paul (en 1475), Paoul (en 1535-1536, 1591), Paole (en 1562), Paul (en 1599), Paulle, Paoul (en 1670), Paol (en 1677).

Paule, parties nord et sud...

Le bureau de poste de PAULE dans les années 59 - 60.

L'ancienne poste de Paule aujourd'hui (prise de vue récente de Google).

L'ancienne poste à gauche, la maison Le Galloudec en face et la maison de Madame Guillou au premier plan.

l'église Saint-Paule (1897-1898), En forme de croix latine, elle comprend une nef avec bas côtés de cinq travées, un transept, et un choeur à chevet plat de deux travées. Elle a été édifiée par M. Canivet, entrepreneur de Coray, sur les plans de M. Le Guerrannic. Commencée en 1897, elle fut livrée au culte en 1898. On y trouve une cloche de bronze datée du VIème siècle et qui provient de l'ancienne chapelle Saint-Symphorien, aujourd'hui disparue [Note : Cloche de l’époque carolingienne ayant figuré à l’exposition universelle de 1867 (classée)]. La chaire, oeuvre du sculpteur Elie Montbet (originaire de Caurel), date de 1911 et contient de nombreux panneaux historiés : un des panneaux représente les missions du père Julien Maunoir. Statues anciennes de saint Corentin, saint Amand, saint André, saint Sébastien ;

La photo ci-dessus... Je viens de la rajouter ce lundi 13 novembre 2023. Je l'avais récupérée il y a au moins une  une vingtaine d'années auprès du fils du père Berthou... Voilà pour l'histoire de la photo.

J'ai absolument voulu partager cette photo et je l'ai donc publiée sur Facebook en supposant que l'arbre support était un chêne!. Je n'ai pas tardé à avoir une autre réponse puisque un copain d'enfance : Daniel Garnier, m'a fait savoir que cet arbre support de cloche n'était pas un chêne mais un if. Il est vrai que dans les cimetières et autour des églises et chapelles, les ifs étaient nombreux. Ce que j'aime, c'est la fin de l'histoire et  de la fin de l'if !, c'est le père de Daniel Garnier (sabotier) qui a récupéré le bois et en a fait des sabots miniatures. (voir photo ci-dessous).

Si vous n'aimez pas mon histoire, moi j'aime et je suis encore plus content d'avoir publié cette photo.

Ecole communale de PAULE, photo de classe de 1951 ou 1952.

J'aurais souhaité que quelques copains d'école se fassent connaître.

Cette première photo devrait dater de 1951 ou 1952 avant l'arrivée de Monsieur et Madame Le Meur, c'est à dire du temps de Mr et Mme Berthou.

Photo de classe de Paule vers 1953-54 avec Jean LE MEUR l'instituteur. Jean LE MEUR a été instituteur à Paule, avec son épouse de 1953 à 1961. Pour ma part, j'ai quitté Paule pour Saint-Brieuc, début 1966, après le décès de mon père (receveur des Postes encore en activité) en novembre 1965.

Sur la photo ci-dessus, je suis au 1er rang, la 4ème, que l'on parte de la gauche ou de la droite.

Notes complémentaires :

 Jean Marie  LE MEUR, le père de Jean LE MEUR a été gardien  du phare des Triagoz (au large de Trégastel).

LES ÉVADES DE LA HORAINE : Cette vedette de ravitaillement du phare des Roches-Douvres (phare en haute mer, à 40 kms de la côte, entre Bréhat et Guernesey), chargée d’assurer la relève, avait quitté Lézardrieux avec à son bord quatre volontaires des Phares et Balises : Louis-Marie Thomas, matelot-baliseur, Pierre Richard, auxiliaire, Jean-Marie Le Meur, ancien gardien du phare des Triagoz, Yves Jézéquel, jeune résistant, et Charles Jézéquel, arrivés au port de Dartmouth le 23 novembre 1943 au matin.

PAULE, Une autre photo de classe...

Autres photos des années 50 (photos de l'album de Daniel Garnier)

PAULE... Ecole communale, photo de classe des années 54...

1954, photo de classe à Paule avec Madame Le Meur. Maryvonne, la fille de Jean Le Meur et de son épouse est au centre du premier rang en blanc.

Gros plan sur Maxime Le Bihan (celui qui a des bottes) et qui devait faire chaque jour d'école plus de 4 kms aller et 4 kms retour à pieds et par tous les temps. Je me souviens qu'il arrivait à mon père de le faire monter dans la voiture postale qui prenait les sacs postaux vers 17 heures et les laisser à La Pie  (ligne postal de Plévin, Paule, Mael Carhaix et suite vers Guingamp).

Ces images sont celles de Google... Avec deux photos récentes de l'école communale.

 Joli joujou que Google Earth qui permet de visiter PAULE aujourd'hui, de se remémorer la maison de untel et de untel et de voir que toute la rue de Plévin à bien changée en un peu plus de 50 ans !.

A gauche, la route de Plévin, à droite la route de Lansalaün et la tête de loup.

PAULE : Vue du bourg par Google Earth.

Les images  de Google Earth et d'aujourd'hui, de Paule...

Vers Glomel, sur la gauche, l'ancienne toute petite mairie et je vois que la boîte aux lettres est toujours au même endroit ! sauf que nous sommes passés du bleu au jaune...

Sur la route de Glomel, l'ancien lavoir qui n'était pas loin de là celui-là. A droite du lavoir, il y avait la fontaine où l'on venait puiser l'eau avec des seaux... Hé oui, c'était avant l'eau courante...

Paule, vers la poste (l'ancienne), l'école et Plévin. Je ne m'attarde pas, je vois que la maréchaussée est présente !.

Fini les immenses sapins cachant le presbytère...

Paule, route de Plévin, à droite la maison Quéméner.

En remontant du bourg vers l'ancienne poste...

La Pie, le pont sur le canal de Nantes à Brest.

Suivent quelques photos évoquant PAULE...

Cette photo n'est pas prise à Paule mais au Val André en 1964, lors du mariage de ma sœur Chantal. Figurent sur cette photo :

Victor Rault mon oncle, ancien maire de Saint Brieuc de 1953 à1962 et ancien député de 1958 à 1962.

Au centre l'ancien maire de Paule, Jean Goubil vers 1963, ce qui        est  surprenant c'est que pendant toute une assez longue période, les noms des maires sont ignorés à Paule.

A droite mon père Emile Le Gac, receveur des postes à Paule avec ma cousine Marie, la fille de Victor Rault.

J'ai l'impression d'être un peu contrarié. Une photo prise je crois au manoir de Kéranguével à Paule.

Sur les bord du canal de Nantes à Brest à La Pie.

Certaines mauvaises langues diront que l'on pouvait me donner le bon dieu sans confession !. Communion solennelle à Paule sans doute en 1955...

Moi avec ma mère et mon père à Paule.

Avec Micky au début des années 60 !.

Mon père, Chantal et ma mère à Paule.

Une photo prise à Carhaix...

Mon père avec Micky...

Malheureusement c'est en 1965... Mon père Emile Le Gac, peu de temps avant sa disparition en novembre, le voici avec son premier petit fils Olivier, l'ainé de Chantal, né fin 1964.

Une photo de Maman plus tardive, nous n'étions plus à Paule, photo sans doute prise à Brest.

Le nouveau clocher en béton a été édifié au milieu des années 1950, je me souviens comme si c'était hier de l'inauguration et de la procession...

Mais où est donc  la cloche ?... Elle était installée dans l'arbre de droite de cette photo et le sacristain Mr Berthou venait y sonner les offices et clamer les annonces...

PAULE ; Ancienne carte représentant la place de l'église (en partie).

C'est fort dommage mais je ne trouve aucun document sur les sorties de mariages à Paule... Les sonneurs, la tournée des cafés et croyez moi, j'en ai connu 7 dans ce petit bourg !.

Après la tournée des cafés, c'était la photo des invités de la noce sur l'estrade suivie de quelques danses sur la place du bourg.

PAULE, Lansalaün et son ensemble, chapelle, calvaire et fontaine.

La chapelle est située sur la commune de Paule, au lieu-dit de Lansalaün, à une dizaine de kilomètres de Carhaix-Plouguer et toute proche du canal de Nantes à Brest, dans le département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne.

La chapelle, à contreforts projetés, se compose d'un clocher à deux étages avec une flèche octogonale, d’une nef à chevet carré et d’un bas-côté avec une charpente apparente en berceau à plein cintre.

La verrière date de 1528 et permet de situer la construction de la chapelle au début du XVI^e siècle, construction sans doute impulsée par la famille De Leslay de la seigneurie de Keranguével (manoir de 1717 encore visible). À l'extérieur, un calvaire et une petite fontaine sous abri à pignon pointu.

Le mobilier et la statuaire sont intéressants : une tribune de 1719, un autel en bois polychrome, trois statues en bois évidé et peint : saint Joseph, saint Nicodème et saint Roch, une Vierge à l’enfant également en bois polychrome, datant du XVII^e siècle : Marie, portant Jésus, foule aux pieds un démon mi femme-mi serpent, peut-être Ève puisque le démon semble tenir une pomme d’une main.

Jadis appelée « Terre de Salomon », traduction en français du breton Salaün, la légende se rattache à celle de Salaün ar Foll du Folgoët (Finistère).

La chapelle est classée au titre des monuments historiques par arrêté du 23 avril 1920

Les jours de pardon (15 Août), il était de tradition de jeter des pièces dans la fontaine (ce qui se faisait aussi ailleurs !). Je connais des garnements qui allaient à la pêche aux pièces mais soyez gentils, ne le répétez pas...

La chapelle de Lansalaün, le calvaire, la fontaine et les ifs.

Verrière de la chapelle. Blog de J. Y Cordier. Dans son article on parles d'une restauration en 2009 mais je me souviens du temps où j'étais scout routier à Rostrenen (Campostal), nous avions été reçus par le maître verrier Hubert de Sainte Marie dans son atelier à Quintin où des vitraux de la chapelle de Lansalaün étaient déjà en restauration, c'était vers 1959 ou 1960.

Statue de la Vierge à l'enfant (blog de J Y Cordier).

Bannière de Notre Dame de Lansalaün (blog de J Y Cordier).

Paule, le canal de Nantes à Brest entre les villages de Lansalaün et Saint Eloi.

La chapelle de Saint Eloi.

photo ancienne du manoir de Kerloguennic.

Le canal de Nantes à Brest près de Lansalaün.

Le loup de Paule, sortie du bourg route de Plévin.

Bel arbre au village de Kerdanet à Paule.

Le manoir de Kéranguével à deux époques différentes.

Le canal de Nantes à Brest à La Pie.

Statuette à la lyre provenant du site de St Symphorien à Paule et découverte en 1988.

La forteresse de Paule est un site archéologique de la protohistoire celtique, situé au sud de la commune de Paule dans le département des Côtes-d'Armor (région Bretagne). Occupé par les Osismes du VI^e siècle av. J.-C. au I^er siècle av. J.-C. le site a évolué pour d’une résidence fortifiée devenir un oppidum, avant d’être abandonné.

Le site a été fouillé entre 1988 et 2001. Dès le V^e siècle av. J.-C. au moins se trouvait là une ferme fortifiée, ceinte d'un enclos carré de 30 m de côté délimité par une palissade. Un autre enclos plus petit, lui aussi de forme carrée, situé à proximité, abritait le cimetière familial. Cette ancienne ferme fortifiée, par la suite transformée en forteresse à multiples fossés et remparts, fut la résidence assez luxueuse d'une famille aristocratique des II^e siècle et I^er siècle av. J.-C. Au total, quatre statuettes, des bustes, probablement des effigies d'ancêtres de cette famille, ont été trouvées dans un des fossés sur le site. L'un de ces bustes est orné d'un torque en tôle d'or, signe de bravoure et de dignité, et d'un instrument de musique à sept cordes, une lyre, indiquant qu'il s'agit d'un barde. Les fondations d'un vaste bâtiment édifié vers 150 av. J.-C. (une vingtaine de trous correspondant aux fosses d'implantation des poteaux qui supportaient la charpente ont été retrouvés) dans un enclos délimité par un talus et une palissade : il s'agit probablement d'un grenier à grains sur pilotis.

Yves Ménez pense que Paule était le centre d'activités commerciales importantes, que les dirigeants du site avaient un statut social élevé (de grands aristocrates gaulois osismes) ; on a trouvé par exemple sur le site de nombreuses amphores qui avaient servi à transporter du vin venu de Méditerranée, ce qui illustre le prestige des maîtres du lieu.

Auteur : Yves Menez / novembre 2016

De -550 à -175 : une vaste exploitation agricole, transformée en une résidence fortifiée

Le grand domaine des origines abrite, dans un enclos d’une superficie d’un hectare, une vaste demeure comportant une citerne, une cave et de nombreuses annexes : des souterrains et des celliers pour entreposer les récoltes ou les laitages ainsi que des ateliers pour le tissage. Un enclos édifié à la périphérie sert de corral pour le bétail. Deux cimetières protégés par des palissades accueillent les restes incinérés ou inhumés des personnes qui vivaient en ce lieu.

Vers -300, la majeure partie de cet habitat est arasée pour édifier deux enclos. L’un, délimité par un petit rempart dominé par des tours, abrite le logis ; l’autre, délimité par un simple talus, abrite les dépendances. Les cimetières sont abandonnés. Un renforcement des clôtures vers -250 correspond très vraisemblablement à une mise en défense de ce site.

De -175 à -10 : une agglomération est construite au pied de la résidence

À l’issue d’un incendie, d’importantes campagnes de travaux transforment cet habitat vers -175. Des constructions monumentales, écuries, granges et entrepôts, sont édifiées à la périphérie de la résidence, à l’abri d’une ligne de remparts englobant une superficie estimée à 10 hectares. De -150 à -50 se succèdent de nombreux chantiers. La résidence est à nouveau fortifiée, par la construction d’un rempart et d’accès dotés de chicanes et de tours portières. De nombreux bâtiments sont édifiés aux alentours, à l’intérieur de l’enceinte de 10 hectares qui protège désormais une petite agglomération.

Dès -10, soit quelques décennies après la conquête de la Gaule par les armées de César, les bâtiments et les remparts sont systématiquement démontés et les matériaux récupérés. Un lieu de culte édifié autour de deux tumulus de l’âge du bronze abrite durant trois siècles des cérémonies attestant l’ancienneté de la famille noble qui résidait autrefois en ce lieu.

Un lieu de pouvoir, contrôlant des mines et des voies majeures

Dès l’origine, l’habitat de Paule est implanté à un carrefour de voies majeures qui traversent la péninsule bretonne. Dans un premier temps, il s’agit de simples chemins creusés par le passage des chariots. Vers -150, les voies, larges de 8 mètres, sont empierrées et bordées de fossés. Leurs tracés seront repris par les voies romaines, médiévales et modernes. Le site domine les sources de Saint-Symphorien, qui ont certainement contribué à son alimentation en eau, avec les citernes et le puits aménagés dans l’enceinte. Il contrôle également des mines découvertes à proximité, exploitant vraisemblablement le quartz aurifère. La métallurgie de l’or est en effet attestée dans l’enceinte dès -175. Les éléments d’une machine en bois ont été retrouvés au fond du puits creusé dans la roche à une profondeur de 18,30 mètres. Un tambour actionné par une perche facilitait la remontée des seaux. Il est probable que des machines semblables aient été en usage dans les mines toutes proches, afin d’évacuer les eaux s’infiltrant dans les galeries souterraines.

Un site remarquable, représentatif des résidences de la noblesse gauloise

Le site de Paule se distingue des habitats gaulois fouillés dans la région par d’autres découvertes inhabituelles. Les nombreux tessons d’amphores, tout d’abord, qui montrent l’importation de vins italiens dès -175, et une consommation abondante entre -150 et -10. Parmi les objets en métal retrouvés, les fragments de trois vases en bronze également importés d’Italie montrent l’utilisation de récipients luxueux lors des banquets où ce vin était consommé. La découverte de quatre sculptures, enfin, qui attestent le caractère remarquable de cet habitat.

L’histoire de ce site est représentative des résidences de la haute aristocratie du second âge du fer en Gaule. Elle illustre le devenir d’une lignée familiale qui a su s’adapter aux évolutions de la société, en transformant le vaste domaine rural des origines en une forteresse privée, dominant une agglomération comportant des entrepôts et des ateliers artisanaux. Associée à la réorganisation de la cité des Osismes consécutive à l’intégration de la Gaule à l’Empire romain, elle a vraisemblablement participé à la fondation de la nouvelle capitale, Vorgium - Carhaix, en y installant sa résidence et celles des familles placées sous sa protection.

Auteur : Yves MENEZ.