Le blog de christianlegac

LES  CLICHES...

Bigouden rime avec radin, d'accord. Est-ce pour cela que le cliché revient sur toutes les lèvres, avec une insistance jamais démentie, toujours amusante ? Au bistrot, celui qui n'arrive pas à ouvrir son porte-monnaie pour payer sa tournée, se fait chambrer par les copains : « Tu serais pas bigouden ? » Et tout le monde se marre en attendant que le porte-monnaie ne se déverrouille.

Les blagues sur la pingrerie se racontent avec l'accent local, ponctuées de « ma ! », émaillées de mots bretons. Il y a l'histoire de Marie qui téléphone l'avis d'obsèques de son défunt époux et qui se voit proposer pour le même prix trois mots supplémentaires. « Ben, dans ce cas, y'a qu'à ajouter : Vends Clio rouge ! » L'opposition ancestrale Glazik-Bigouden marche à tous les coups dans ces anecdotes. La différence entre un chauve bigouden et un chauve glazik ? Le premier vend son peigne, le second achète une perruque.

Dès qu'ils ont eu des sous, les Bigoudens ont aimé les dépenser. Et en avant pour les grosses bagnoles, les grandes maisons avec des tourelles ! Il faut que ça se voie, que ça brille, que ça provoque des envies, et surtout que ce soit mieux que chez le voisin ! Pour l'illustrer, on ne se prive pas de raconter cette surenchère, vraie ou fausse, peu importe. La voici : dans les années 60, une femme de patron-pêcheur apprend que sa voisine vient d'acheter un piano à une queue. Ni une ni deux, la jalousie submerge la dame qui court commander un piano à deux queues ! Et tant pis si personne ne sait jouer du piano. Dans le genre, on aime aussi ces nouvelles parvenues de la côte qui mettaient une pince à sucre près de la tasse de chaque invité. Quand on aime on ne compte pas !

Étrange cette opposition entre les marins et les paysans, d'autant plus étonnante que les marins étaient des paysans à l'origine, qu'ils exercèrent longtemps les deux métiers. La supposée supériorité de l'homme de la mer par rapport au paysan s'est accrue quand les équipages des malamoks ont gonflé leurs comptes en banque. Les ploucs d'un côté, les marins de l'autre. À son arrivée au lycée Laennec, le môme de Plonéour chuchotait le nom de sa commune, tandis que celui du Guilvinec ou de Loctudy claironnait son lieu d'habitation.

La fierté est un sentiment qui habiterait chaque habitant de ce beau pays. La coiffe qui grimpa comme une flèche jusqu'à la seconde guerre en est un sympathique symbole. À ses clientes, Titine, une brodeuse, demandait un brin moqueuse : « Vous voulez dépasser le phare d'Eckmühl ? » Sur la côte - entendez celle des marins-pêcheurs, pas celle de la baie d'Audierne qui tourne le dos à la mer- les coiffes ont grimpé plus haut que dans les terres. De même les vêtements étaient bien plus colorés. « Les filles de la côte sont fières ! » Et des observateurs fort avisés ont remarqué que la jupe raccourcissait au fur et à mesure que la mitre de dentelle s'envolait.

Autre cliché : le matriarcat. Les Bigoudènes seraient commandeuses ? Allez-donc, quand les hommes étaient en mer, il fallait bien faire tourner la marmite et avoir de l'autorité sur la marmaille. À Lesconil, on aime les propos d'une mère disant à son fiston : « Ne va pas dans le port te noyer. Ou je te tue ! » Tout le monde l'atteste : ce sont des femmes de tempérament.

On raconte aussi que le Bigouden a un penchant pour la bouteille... Il ne crache pas dessus... La liche est la mère de bien des soucis, elle a fait le bonheur de bien des marchands de vin.

Allez deux petites dernières pour la route ? Au dernier concert des Pokes de Criée à Lesconil, le musico déguisé en paysanne s'écrie : « C'est pas possible ! Qu'est ce que j'apprends ? Vous avez payé pour le concert des Pokes ? » Et une de nos préférées : « Vous savez quand vous arrivez en Pays bigouden ? » « Quand vous voyez du papier toilette sécher sur les fils à linge.

Publié dans "Ouest - France"